Finlandiya’dan tıp, bilim, hayat, insan, doğa, kültür, tarih. Yazan: Çağrı Yalgın

Fin Kültürü ve Ahlâk Bilgisi

Neden Sankt Peterburg?

Bu şehrin adı, ben doğup büyürken Leningrad idi. Sovyetler Birliği dağıldıktan sonra, ilk adı olan Sankt Peterburg’a çevrildi. Ama biz Türkiye’de bunu Saint Petersburg diye İngilizcesiyle öğrendik, muhtemelen dış haberleri İngilizce kaynaklardan izlediğimiz için. Bu ilk defa olmuyordu. London yerine Londra, Den Haag yerine La Hey’i de başkalarından alıp kullanmışız. Ne var ki Sankt Peterburg değişikliği 1991’deydi. Daha dün gibi… Bu şehrin adını bu kadar geç zamanda bile İngilizce kaynaklardan öğrenmemize biraz gıcık olduğum için ben Sankt Peterburg diyorum.

Yorum yazın

Hayatta en hakiki mürşit ilimdir, fendir.

M. K. Atatürk

SİTE HAKKINDA

Finlandiya özellikle Türkiye’de çok ideal bir ülke olarak görülüyor ancak aslında iyi bilinmiyor. Bu sitedeki Finlandiya konulu yazılarımla Fin tarihini, toplumunu anlatmaya çalışıyor ve yanlışları düzeltmeye çalışıyorum. Sitede başka konulu yazılarım da var.

Bu yazıların bazıları diğer platformlarda yayınlandı, ancak yer darlığından oraya giremeyen resim, video ve bağlantıları bu sitede bulabilirsiniz.

Yeni makalelerden haberdar olmak için lütfen sol taraftaki menüden e-posta yoluyla abone olunuz.

Bu sitedeki yazılar, aksi belirtilmedikçe atıf vermek kaydıyla ticarî amaç haricinde kopyalanabilir, dağıtılabilir ve yeniden kullanılabilir, ancak üzerinde hiçbir değişiklik yapılamaz.